1
00:00:11,050 --> 00:00:13,010
ধন্যবাদ

2
00:01:05,040 --> 00:01:10,060
এই চোখ একটি প্রহরী,
পরিবারের রক্ষক এবং তত্ত্বাবধায়ক

3
00:01:55,960 --> 00:01:57,700
কিংবদন্তি খুব গুরুতর।

4
00:01:58,460 --> 00:02:01,460
শুধু আগের নিবন্ধ সঙ্গে খেলা. আশ্চর্যের কিছু নেই
একটি বান্ধবী আছে

5
00:02:01,880 --> 00:02:02,940
এটা মজার না.

6
00:02:03,420 --> 00:02:05,840
এটা কি সত্য যে আপনার ভাই মজার নয়?

7
00:02:06,660 --> 00:02:08,880
আপনি সত্যিই মজা করছেন, ভদ্রলোক.

8
00:02:09,139 --> 00:02:10,160
ওহ আমি দেখছি।

9
00:02:10,560 --> 00:02:11,940
আপনি একটি পাপ.

10
00:02:12,780 --> 00:02:14,260
আপনার স্বামীর অসম্মান প্রকাশ করুন।

11
00:02:14,620 --> 00:02:18,980
কেউ যদি রসিকতা করে তবে এটা আরও বেশি পাপ
মজার না ওহ আমি দেখছি।

12
00:02:22,800 --> 00:02:26,060
ওটা- সেটাই। ওটা- সেটাই। ভাই ও বোন
রানী অবিকল মা বাবার মত

13
00:02:26,060 --> 00:02:27,840
প্রথম কেন আপনি চান?

14
00:02:29,820 --> 00:02:31,140
এই কারণেই আপনি ডেটিং করছেন।

15
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
ইয়াক উহ.

16
00:02:39,660 --> 00:02:43,680
আর আপনি অফিসে ইন্টার্ন করার বদলে
উকিল, আমার ভাইয়ের সাথে যাওয়াই ভালো।

17
00:02:44,020 --> 00:02:45,420
তোমার ব্যবসা চালিয়ে যাও বাবা।

18
00:02:45,980 --> 00:02:47,240
আখ ক্ষেতে।

19
00:02:49,180 --> 00:02:50,300
ইন্টার্নশিপ নেই।

20
00:02:50,580 --> 00:02:51,820
এক্ষুনি বেতন পান।

21
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
আমি দুঃখিত

22
00:02:55,170 --> 00:02:57,790
আমি আইন অধ্যয়ন করছি এবং আমি ক্লান্ত, আমাকে বলা হয়েছে
আখের যত্ন নেওয়া।

23
00:02:59,090 --> 00:03:02,490
তোমার ভাই শুধু বন্ধু খুঁজছে, দীন।
আমি তোমার থেকে দূরে থাকতে চাই না।

24
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
তাই না?

25
00:03:04,650 --> 00:03:07,230
তুমিও তাই, তাই না? দাম্ভিক, কিন্তু
আসলে এটা প্রয়োজন।

26
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
চিরুনি।

27
00:03:38,460 --> 00:03:40,120
কেন এটা বিজোড় হতে হবে?

28
00:03:43,800 --> 00:03:47,660
বিশ্বাস অনুযায়ী, যদি আপনার freckles আছে
- কাপড়ে দাগ বের হয়

29
00:03:47,660 --> 00:03:49,500
আসলে, এটি বিপদ আসার লক্ষণ।

30
00:03:57,460 --> 00:03:58,780
চল, নিনা, নাস্তা কর।

31
00:03:59,660 --> 00:04:01,000
সব সময় কাজ নিয়ে চিন্তা করবেন না।

32
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
8 বছর হয়ে গেল কেন?
মাকে এখনও এমন জিনিস স্বীকার করতে হয়

33
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
তাই কি?

34
00:04:17,079 --> 00:04:19,260
হ্যাঁ, এখন পর্যন্ত আমরাও ভালো আছি
ম্যাডাম

35
00:04:20,180 --> 00:04:22,060
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে, শুধু সতর্ক থাকুন.

36
00:04:42,460 --> 00:04:44,560
মা. মা, অ্যান্ডি এখন আছে।

37
00:04:45,020 --> 00:04:47,200
পরিবর্তে, বাবা পরিবারের যত্ন নেয়
আমাদের

38
00:04:51,500 --> 00:04:52,960
চলো নাস্তা করি, দেরি হয়ে যাবে।

39
00:04:53,780 --> 00:04:55,060
আপনি আগে খান ম্যাডাম।

40
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
মৃত্যুর সাথে কথা বলছে।

41
00:05:01,260 --> 00:05:08,040
চাচা, আপনি... ...সম্প্রতি...
... পূর্ণ দেখায়

42
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
তুমি গর্ভবতী।

43
00:05:14,030 --> 00:05:16,330
রানি খুব বেশি নাস্তা করে, মা।

44
00:05:16,650 --> 00:05:21,350
গতকালই মাতা বকমানিদের খাওয়া হয়েছিল
তার নিজের নাম উল্লেখ করুন। সেজন্য

45
00:05:21,350 --> 00:05:22,350
যা যোগ করে।

46
00:05:25,010 --> 00:05:26,850
হ্যাঁ, সন্তান নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

47
00:05:30,310 --> 00:05:31,490
কেন, ম্যাডাম?

48
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
মা, দিনা আগে যাবে, ঠিক আছে?

49
00:05:53,560 --> 00:05:54,740
সাবধান, ঠিক আছে. বিদায়।

50
00:05:56,380 --> 00:05:57,139
ঠিক আছে, ম্যাডাম।

51
00:05:57,140 --> 00:05:58,059
পরে চলে যান।

52
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
আগে কাজ করুন।

53
00:05:59,240 --> 00:06:01,840
খেতে ভুলবেন না, ফিয়াম। হ্যাঁ, ম্যাডাম। জিনি
প্রথম হ্যাঁ হ্যাঁ

54
00:06:02,340 --> 00:06:03,620
আসসালামুয়ালাইকুম। ওয়ালাইকুমসালাম।

55
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
হ্যালো, ভাই.

56
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
সাবধান।

57
00:06:23,470 --> 00:06:24,710
রানী, আগে আসুন, ম্যাম।

58
00:06:39,070 --> 00:06:45,490
আগাছার সমস্যা, ধ্বংসাত্মক আগাছা
আখের ফসল, আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি।

59
00:06:45,770 --> 00:06:47,570
বাহ, এটা দারুণ, মাতা এনোক। হ্যাঁ।

60
00:06:48,140 --> 00:06:53,860
কারণ গতকাল ছিল আমাদের ফসল
গুণমান 5 শতাংশ কমে যায়।

61
00:06:53,860 --> 00:06:54,860
হ্যাঁ।

62
00:06:56,920 --> 00:07:02,240
মিস্টার শ্রী আছে, অদ্ভুত কিছু নেই
অধিকার

63
00:07:03,680 --> 00:07:10,560
যতক্ষণ তুমি আমার কাছ থেকে রক্ষা করবে,
কেউ পারে না

64
00:07:10,560 --> 00:07:12,220
আপনার বাড়িতে অনুপ্রবেশ.

65
00:07:17,260 --> 00:07:20,820
এখন পর্যন্ত কোন ঝামেলা হয়নি, কি.

66
00:07:22,340 --> 00:07:24,560
কিন্তু তুমি এখানে কেন এলে?

67
00:07:28,220 --> 00:07:29,620
আমি জানি না

68
00:07:31,120 --> 00:07:34,060
কিন্তু আমি অস্বস্তি বোধ করছি, কি.

69
00:07:38,220 --> 00:07:44,000
মনে হচ্ছে কেউ সবসময় এটি তৈরি করছে
আমি প্রতিনিয়ত চিন্তা করি।

70
00:07:47,370 --> 00:07:52,890
সাধারণত এটাই আমাদের উদ্বিগ্ন করে তোলে
বাইরের নয়, শ্রী।

71
00:07:54,990 --> 00:07:57,870
তুমি কি বলতে চাও, তি?

72
00:08:02,070 --> 00:08:04,030
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

73
00:08:05,470 --> 00:08:09,090
আপনি কি নিশ্চিত আপনার সবকিছু আছে?
সমাপ্ত?

74
00:08:29,859 --> 00:08:34,600
হঠাৎ আগুন আমাদের ক্ষেত ধ্বংস করেছে
স্যার জল পান করুন স্যার। একটু জল নিয়ে এসো জলদি।

75
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
কেন, রান?

76
00:09:19,900 --> 00:09:24,040
আমি জানি না, ম্যাডাম। এই আবার রানী
টেবিল পরিষ্কার, তারপর হঠাৎ পরিসংখ্যান

77
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
একা পড়ে

78
00:09:29,980 --> 00:09:31,340
রানীকে পরিপাটি করতে দাও।

79
00:10:01,790 --> 00:10:05,210
হয়তো ঠাকুমা আর দাদার বাড়ি
ফোনে সমস্যা আছে ম্যাডাম।

80
00:10:06,290 --> 00:10:08,230
তাই মেরামত করতে সময় লাগে।

81
00:10:09,610 --> 00:10:11,430
মা, খাবার এসে গেছে। আমরা খাই
প্রথম, আসুন

82
00:10:12,030 --> 00:10:14,310
না, আমার ভালো লাগছে না, আপনি জানেন।

83
00:10:15,110 --> 00:10:16,570
মা, এসব করতে যেও না মা।

84
00:10:17,270 --> 00:10:20,630
এটা লজ্জা যে Koto পড়ে গেছে. হ্যাঁ, যোগাযোগ করুন,
মা, একই নেতিবাচক জিনিস। তাই আমরা সবাই করি

85
00:10:20,630 --> 00:10:22,510
আমি ক্লান্ত, মা, যদি তুমি চলতে থাকো
এই মত

86
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
মা.

87
00:10:25,970 --> 00:10:28,050
আমরা সবাই শান্তিতে থাকতে চাই, মা।

88
00:10:28,510 --> 00:10:31,110
ভয়, চিন্তা।

89
00:11:09,740 --> 00:11:11,500
এই দিনা আদা চা বানাচ্ছে।

90
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
ইনশাআল্লাহ, দাদী ও দাদা ভালো থাকবেন
কিছু মনে করবেন না, ম্যাডাম।

91
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
পান করুন, ম্যাডাম

92
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
স্যার

93
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
মা.

94
00:13:13,450 --> 00:13:14,550
প্যাক? মা?

95
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
মা?

96
00:13:54,090 --> 00:13:55,490
বাবা?

97
00:13:56,770 --> 00:13:58,170
মা?

98
00:14:22,190 --> 00:14:23,190
ধন্যবাদ

99
00:15:10,140 --> 00:15:13,740
স্যার, ম্যাম, সে ইতিমধ্যেই গর্ভবতী
2 মাস প্রবেশ করছে।

100
00:15:15,040 --> 00:15:17,280
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, শিশুর হৃদস্পন্দন
সুস্থ

101
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

102
00:15:22,120 --> 00:15:23,620
এটা কি লিঙ্গ, ডাক্তার?

103
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
লিঙ্গ হিসাবে, এখনও না
আমি দেখতে পাচ্ছি, মা।

104
00:15:26,900 --> 00:15:28,900
কিন্তু গর্ভ সুস্থ, স্যার.

105
00:15:44,100 --> 00:15:49,560
কথা বলার এটাই সঠিক সময়
মা। মা নিশ্চয়ই খুব খুশি।

106
00:16:08,340 --> 00:16:11,460
প্রিয়তম, কেন?

107
00:16:22,620 --> 00:16:24,020
আসসালামুয়ালাইকুম

108
00:16:26,020 --> 00:16:27,020
আসসালামুয়ালাইকুম, মা।

109
00:16:27,460 --> 00:16:29,120
পরে রনির সঙ্গে খবর থাকবে।

110
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
কেন?

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
পরে, ঠিক আছে?

112
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
এখন না।

113
00:16:39,140 --> 00:16:41,700
দাদা আগে ফোন করেছে। তিনি বলেন, ঠাকুমা অসুস্থ।

114
00:16:42,360 --> 00:16:43,900
আমাদের সবাইকে এখন সেখানে যেতে বলা হয়েছে।

115
00:16:45,040 --> 00:16:48,660
আমার অফিস থেকে আগেও অনুমতি ছিল।
আমি বললাম এটা পারিবারিক ব্যাপার।

116
00:16:54,640 --> 00:16:55,860
তার মানে একজন মা ঠিক নয়।

117
00:17:05,920 --> 00:17:08,280
কাল রাতে বোনের কথায় মা ক্ষমা করে দেন
হ্যাঁ

118
00:17:12,180 --> 00:17:13,319
কিছুই না।

119
00:17:14,200 --> 00:17:15,319
বুঝলাম।

120
00:17:17,339 --> 00:17:19,720
তোমার খারাপ লাগার জন্য আমি দুঃখিত মা
আরামদায়ক

121
00:17:24,400 --> 00:17:29,420
আম্মাও না হওয়ার চেষ্টা করবে
আপনাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

122
00:17:40,260 --> 00:17:42,140
আরে, প্রিয়তম।

123
00:17:43,000 --> 00:17:44,320
এখনও অনেক পথ বাকি।

124
00:17:45,660 --> 00:17:47,580
আপনি যদি ক্লান্ত হন তবে বিশ্রাম নিন।

125
00:18:47,530 --> 00:18:48,530
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

126
00:18:58,150 --> 00:18:58,910
ভিতরে আসো,

127
00:18:58,910 --> 00:19:14,950
ভিতরে আসা

128
00:19:19,629 --> 00:19:22,010
আপনি ইতিমধ্যে রান্না মিস
ঠাকুরমা, তাই না?

129
00:19:26,210 --> 00:19:27,810
আগে এসো, দাদি। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

130
00:19:34,910 --> 00:19:35,910
মা।

131
00:19:36,210 --> 00:19:37,250
তোমার কি হয়েছে?

132
00:19:38,670 --> 00:19:39,930
এই মা খুব ফ্যাকাশে।

133
00:19:42,990 --> 00:19:44,170
মা, ঠিক আছে, শ্রী।

134
00:19:45,270 --> 00:19:46,770
তোমার মা সবসময় এমনই ছিলেন।

135
00:19:47,930 --> 00:19:49,690
সে চায় না তুমি চিন্তা কর।

136
00:19:53,470 --> 00:19:55,610
তোমার বাবাই একমাত্র যে জিনিস বাড়াতে পছন্দ করে
- অতিরঞ্জিত করা।

137
00:19:58,750 --> 00:20:04,410
হ্যাঁ, তবে আপনি যদি অসুস্থ হন তবে এটিকে ঢেকে রাখবেন না

138
00:20:04,410 --> 00:20:06,530
শ্রীর সাথে গল্প।

139
00:20:07,750 --> 00:20:14,450
আমি শুধু তোমাকে এবং আমার নাতি-নাতনিদের মিস করি
-নাতনি, রানির সাথে।

140
00:20:29,260 --> 00:20:30,440
শ্রী খুব কমই বাড়িতে আসে।

141
00:20:31,240 --> 00:20:32,780
দুঃখ করবেন না।

142
00:21:29,290 --> 00:21:31,110
মা, আগে খাবার গরম করো।

143
00:21:32,730 --> 00:21:36,910
হ্যাঁ, ম্যাডাম। শ্রী, স্যার, আগে গুদামে যান, ঠিক আছে?

144
00:21:37,210 --> 00:21:38,210
হ্যাঁ স্যার।

145
00:21:39,330 --> 00:21:41,050
তোমাকে ঠাকুরমার রান্না করে দেখতে হবে।

146
00:21:41,690 --> 00:21:42,690
চমৎকার

147
00:21:45,130 --> 00:21:46,130
মা.

148
00:22:06,680 --> 00:22:08,540
মায়ের আরো আগে এখানে আসা উচিত ছিল।

149
00:22:12,740 --> 00:22:16,860
ওহ, আপনারা নিশ্চয়ই একে অপরকে মিস করেছেন, তাই না?
দাদির রান্না?

150
00:22:27,940 --> 00:22:29,480
মায়ের জন্য শুধু বিশ্রাম করাই ভালো।

151
00:22:30,340 --> 00:22:32,980
আসুন রাতের খাবার তৈরি করি।

152
00:22:35,320 --> 00:22:37,500
অ্যান্ডি, প্লিজ দিদিমাকে রুমে নিয়ে যাও।

153
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

154
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
চলো দাদি।

155
00:22:53,040 --> 00:22:55,400
আমরা সবকিছু ঠিক করে দেব।

156
00:22:56,140 --> 00:22:59,080
আমরা শুধু এটি ফেলে দিই, তারপর আবার শুরু করি
স্ক্র্যাচ থেকে রান্না।

157
00:23:03,120 --> 00:23:04,260
ঠাকুরমা এখনও অধ্যবসায়ীভাবে এমব্রয়ডারি করেন।

158
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
সূচিকর্ম?

159
00:23:33,910 --> 00:23:34,970
তুমি কে?

160
00:23:42,630 --> 00:23:44,590
এই আন্দি, ঠাকুরমার নাতি।

161
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
বরানী কেন?

162
00:24:14,770 --> 00:24:15,770
বারানী বমি বমি করছিল।

163
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
যে দ্রুত.

164
00:24:20,770 --> 00:24:24,130
তুমি পরিষ্কার কর, আমি পরিষ্কার করব। স্টক শেষ
এটা সব ট্র্যাশে নিক্ষেপ করা হয়

165
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
সরাসরি

166
00:24:29,150 --> 00:24:30,430
আর কেন, ম্যাডাম?

167
00:24:31,010 --> 00:24:33,450
দাদা ও দাদী কেন মাংস সংরক্ষণ করেন?
এত?

168
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
দেশ ছেড়ে চলে যাও প্রিয়তমা।

169
00:25:47,690 --> 00:25:48,950
ভাই আপনি কি করছেন?

170
00:25:49,250 --> 00:25:50,590
জিনা কি ভিতরে আসতে পারবে?

171
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
করবেন না।

172
00:25:59,590 --> 00:26:01,190
ভিতরে নোংরা।

173
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
তাহলে ঠিক আছে।

174
00:26:13,670 --> 00:26:16,930
চল শুধু ঘরে ফিরে যাই। আমরা খুঁজছি
খাওয়া

175
00:26:22,140 --> 00:26:23,440
দাদা আর দাদীর কথা মনে আছে?

176
00:26:24,020 --> 00:26:27,460
আন্দি বাড়িতে লুকোচুরি খেলতে পছন্দ করত
এই

177
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
আপনি এই মজার শোনা উচিত.

178
00:26:33,120 --> 00:26:39,700
তাই অ্যান্ডি... অ্যান্ডি লুকিয়ে থাকত
পায়খানা

179
00:26:39,700 --> 00:26:44,040
ঠাকুরমা তখন দাদা-দাদি আতঙ্কিত
Andi খুঁজো প্রশ্ন হল আন্দি ঘুমিয়ে পড়েছে।

180
00:26:45,400 --> 00:26:46,800
আমার ভাই ছোটবেলা থেকেই কনসোল খেলছে।

181
00:26:48,160 --> 00:26:49,300
তুমি খারাপ।

182
00:26:50,860 --> 00:26:52,120
ঠাকুরমার মত অবাক, মনে আছে?

183
00:27:00,200 --> 00:27:05,120
নেক, গল্পটা আগেই বলা হয়েছে, চিন্তা করবেন না
মনে আছে এটা কোন ব্যাপার না.

184
00:27:07,460 --> 00:27:09,060
চল, খেতে থাক।

185
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
ধন্যবাদ

186
00:27:52,020 --> 00:27:55,200
ভাবলাম, দাদা ও দাদীকে চেয়েছিলেন
আমাদের সাথে থাকুন

187
00:27:56,340 --> 00:27:58,940
মনে হয় দাদা-দাদির কাছাকাছি থাকতে হবে
এটা যত্ন নাও

188
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

189
00:28:02,780 --> 00:28:04,540
তাই আমরাও তাদের যত্ন নিতে পারি।

190
00:29:16,610 --> 00:29:17,890
ঠাকুরমা? ঠাকুরমা?

191
00:29:21,150 --> 00:29:22,150
ঠাকুরমা?

192
00:29:22,570 --> 00:29:23,570
কোথায় যাচ্ছ, দাদি?

193
00:29:24,390 --> 00:29:25,390
ঠাকুরমা?

194
00:29:31,130 --> 00:29:33,990
ঠাকুমা এমনই, এমন সময় ঘুমাতে পছন্দ করেন
রাস্তা

195
00:29:35,090 --> 00:29:36,930
এটা ঠিক আছে, দাদা এটা যত্ন নিতে দাও.

196
00:30:24,879 --> 00:30:25,879
কি খুঁজছেন, দিন?

197
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
গতকাল আমার বিড়াল খুঁজছেন, আপনি জানেন?
ভাই

198
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
হুমম।

199
00:31:21,680 --> 00:31:22,860
এইমাত্র ঘুম ভাঙল।

200
00:31:25,140 --> 00:31:28,000
হ্যাঁ, দুঃখিত রানী।

201
00:31:28,480 --> 00:31:29,660
রানি অতিরিক্ত ঘুমিয়েছে।

202
00:31:30,600 --> 00:31:34,460
আপনি যদি এখনও ক্লান্ত হন, তাহলে শুধু ঘুমানো ঠিক আছে
-কি

203
00:31:42,020 --> 00:31:45,040
মা, তুমি কি গতকাল আমার বিড়াল দেখেছ?

204
00:31:45,560 --> 00:31:47,220
আমি যখন এটি খুঁজছি, সেখানে নেই?

205
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
এটা দুঃখজনক।

206
00:31:49,720 --> 00:31:51,580
বিড়ালের নামও দীন।

207
00:31:52,580 --> 00:31:54,340
শুধু অপেক্ষা করুন, আমি পরে ফিরে আসব.

208
00:31:55,460 --> 00:31:57,040
ওহ, হ্যাঁ।

209
00:31:57,400 --> 00:32:01,400
অনুগ্রহ করে দোকানে চাল কিনুন।

210
00:32:04,340 --> 00:32:06,500
দিন, তোমার কি মাসিক হচ্ছে?

211
00:32:07,280 --> 00:32:08,700
না। কেন?

212
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
এটা ঠিক আছে।

213
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
মানে রানী।

214
00:32:16,880 --> 00:32:18,020
দিনা আগে যায়।

215
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
সতর্ক থাকুন হ্যাঁ.

216
00:32:41,900 --> 00:32:43,280
আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখছেন?

217
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
আপনি প্রস্তুত হলে, চলুন.

218
00:32:59,900 --> 00:33:01,000
আমরা এখন চলে যাচ্ছি।

219
00:33:08,800 --> 00:33:10,440
কোথায় যাচ্ছেন? একটা কুড়াল আনো?

220
00:33:11,300 --> 00:33:12,980
বনে কাঠ খুঁজে।

221
00:33:13,500 --> 00:33:14,940
একটি গুদাম নামবেল তৈরি করুন।

222
00:33:15,340 --> 00:33:16,740
কাঠ এমনিতেই পুরনো।

223
00:33:17,080 --> 00:33:18,280
আপনি কি আন্দির সাথে আছেন, স্যার?

224
00:33:19,040 --> 00:33:20,160
প্রয়োজন নেই।

225
00:33:21,620 --> 00:33:22,840
শুধু নিজেকে হতে.

226
00:33:24,640 --> 00:33:26,040
জুতা পরা হয় না স্যার?

227
00:33:40,819 --> 00:33:43,060
দাদি, আন্দি আগে বাইরে যান।

228
00:33:43,600 --> 00:33:45,720
রনিকে নিয়ে যেতে চাই।

229
00:33:50,120 --> 00:33:52,200
কিন্তু তারপর আমরা বাড়িতে দুপুরের খাবার খাব।

230
00:33:52,860 --> 00:33:54,680
ঠাকুমা তোমার জন্য রান্না করতে চায়।

231
00:33:55,940 --> 00:33:58,820
হ্যাঁ, কিছুক্ষণের জন্য সংযোগ করুন।

232
00:35:50,030 --> 00:35:55,730
যখন ছোট ছিলাম, যতবার বাড়ি যেতাম
দাদা-দাদি,

233
00:35:55,730 --> 00:36:02,210
আমি যতবার দাদা-দাদির বাড়িতে যাই,

234
00:36:02,210 --> 00:36:05,050
দিনা আর আমি প্রায়ই এখানে খেলা করি।

235
00:36:34,040 --> 00:36:40,480
অ্যান্ডি, তুমি আমাকে একবার বলেছিলে
যদি তোমার বাবা মারা যায়

236
00:36:40,480 --> 00:36:41,480
ব্ল্যাকমেইল

237
00:36:42,660 --> 00:36:45,920
কিন্তু আপনি কখনো কিছু বলেননি
কারণ

238
00:36:51,060 --> 00:36:55,960
কারণ তুমি এখন আমার স্ত্রী,
আপনার কি হয়েছে তা জানার অধিকার আছে

239
00:36:55,960 --> 00:36:57,300
তারপর আমি এবং আমার পরিবার।

240
00:36:59,600 --> 00:37:00,820
কিন্তু আমাকে কথা দিতে হবে।

241
00:37:02,040 --> 00:37:05,340
এই কথা বলার পর কিছুই হবে না
আমার সম্পর্কে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করুন এবং

242
00:37:05,340 --> 00:37:06,340
আমার পরিবার

243
00:37:12,820 --> 00:37:16,660
বিয়ের আগে আমার মায়ের দুটো ছিল
বন্ধু

244
00:37:17,780 --> 00:37:19,480
তাদের নাম লেলা ও হারমান।

245
00:37:21,720 --> 00:37:22,880
হারমান আমার বাবা।

246
00:37:25,280 --> 00:37:28,800
গোপনে, লেলা এবং আমার মা এটা পছন্দ করেছেন
পিতা

247
00:37:29,710 --> 00:37:31,530
কিন্তু বাবা লেলাকে পছন্দ করেন।

248
00:37:33,890 --> 00:37:36,190
কারণ আমি আমার বাবার প্রেমে পড়েছিলাম।

249
00:37:37,010 --> 00:37:39,690
মা রাস্তা দিয়ে বাবার কাছে গেলেন
স্মার্ট

250
00:37:41,630 --> 00:37:42,790
তিনি একটি শামান ব্যবহার করেন।

251
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
এবং দেখা যাচ্ছে লেলা গর্ভবতী।

252
00:37:56,010 --> 00:37:59,070
তিনি চেয়েছিলেন মা বাবাকে ছেড়ে দিন, কিন্তু মা
আমি চাই না.

253
00:38:06,000 --> 00:38:08,900
কারণ সে সময় মা আগেই পরিকল্পনা করে রেখেছিলেন
আমার বাবাকে বিয়ে করতে।

254
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
অ্যান্ডি।

255
00:38:25,340 --> 00:38:26,760
20 বছর পর।

256
00:38:28,040 --> 00:38:31,940
এলা তার কালো জাদু নিয়ে ফিরে আসে
এটা শিখুন সাঁতারের প্রতিশোধ নিতে

257
00:38:31,940 --> 00:38:32,940
পরিবারের কাছে

258
00:38:37,040 --> 00:38:41,000
সে আমার বাবাকে মেরে ফেলতে পেরেছে
কিভাবে ইনজেকশন করতে হয়।

259
00:38:41,400 --> 00:38:44,500
এদিকে, আমার মা এবং আমার বোন বেঁচে আছে
প্রায় হারিয়ে গেছে।

260
00:38:44,980 --> 00:38:46,900
ভাগ্যক্রমে আমি তাদের বাঁচাতে পেরেছি।

261
00:38:54,520 --> 00:38:57,540
তো, লায়লার কি হলো?

262
00:38:58,460 --> 00:38:59,840
লায়লা ও হনুম।

263
00:39:01,040 --> 00:39:02,320
হনুম কে?

264
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
হনুম।

265
00:39:07,370 --> 00:39:11,390
সে আমার পরিবারকে ফাঁসানোর জন্য এসেছিল
ভান করে সে আমাকে ভালোবাসে।

266
00:39:11,810 --> 00:39:15,890
এবং দেখা যাচ্ছে সে লায়লার ছেলে
আমার বাবার সাথে তার সম্পর্ক থেকে।

267
00:39:19,230 --> 00:39:25,330
আর যখন বাঁচানোর চেষ্টা করলাম
আমার মা এবং আমার বোন, আমি এটা তৈরি করেছি

268
00:39:25,330 --> 00:39:26,330
লায়লা ও হনুফ।

269
00:39:27,870 --> 00:39:29,550
আর দ্বিতীয়টি পুড়ে মারা যায়।

270
00:39:37,100 --> 00:39:38,100
আমরা বাড়ি যাব।

271
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
ইন

272
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
এটা কি?

273
00:41:04,460 --> 00:41:06,800
পূর্ণিমার নীচে মৃতরা উঠবে।

274
00:41:07,120 --> 00:41:10,980
পূর্ণিমার নীচে মৃতরা উঠবে।

275
00:41:14,940 --> 00:41:19,200
পূর্ণিমার নীচে মৃতরা উঠবে।

276
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
মা,

277
00:41:26,340 --> 00:41:28,220
কি বল?

278
00:41:28,660 --> 00:41:29,660
মা!

279
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
আপনি কি করছেন?

280
00:41:53,140 --> 00:41:55,660
মা আমার জন্য দুপুরের খাবার তৈরি করছে
আপনি বলছি.

281
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
তোমার পিঠে কি সমস্যা?

282
00:42:05,880 --> 00:42:07,920
তুমি শ্রীকে গল্প বল না কেন?

283
00:42:25,420 --> 00:42:26,420
এটা কি অসুস্থ, ম্যাডাম?

284
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
আমি দুঃখিত শ্রী, ম্যাম।

285
00:42:38,630 --> 00:42:43,730
শ্রী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে শ্রী মা বাবার যত্ন নেবে
জরিমানা

286
00:42:44,470 --> 00:42:46,350
পরে শ্রী আপনাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাবে, ম্যাম, ঠিক আছে?

287
00:43:56,240 --> 00:43:57,660
তুমি এখানে কেন, দিনা?

288
00:43:58,400 --> 00:43:59,740
তুমি একা কেন?

289
00:44:02,060 --> 00:44:03,060
ভিতরে আসুন।

290
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
মা।

291
00:44:12,760 --> 00:44:13,760
হ্যাঁ?

292
00:44:16,460 --> 00:44:18,820
দীনার মনে হল ওর দাদা আর নানী এমন আচরণ করছে
স্বাভাবিক না

293
00:44:19,420 --> 00:44:21,320
আপনি কি একই ভাবে অনুভব করেন?

294
00:44:24,460 --> 00:44:28,960
আপনি জানেন যে রোগটি আপনার স্মৃতিকে আক্রমণ করে
বাবা-মা নাকি?

295
00:44:34,500 --> 00:44:37,880
এই রোগ তাদের ভুলে যেতে পারে
অনেক কিছু

296
00:44:39,180 --> 00:44:44,140
এবং সবচেয়ে খারাপ জিনিস যে তারা পারে
এমন কিছু করুন যা অর্থহীন।

297
00:44:45,070 --> 00:44:46,070
এমনকি যুক্তির বাইরেও।

298
00:44:50,130 --> 00:44:54,010
মায়ের সন্দেহ হয় দাদা ও দাদী সেখানে আছে
ডিমেনশিয়া

299
00:44:55,470 --> 00:44:56,470
আমি নিশ্চিত.

300
00:44:57,170 --> 00:44:59,730
কিন্তু দিনার অনুভূতি ডিমেনশিয়া নয়।
মা.

301
00:44:59,970 --> 00:45:03,950
ম্যাডাম, এই ঘটনা যদি আগের মতোই হয়
কিভাবে?

302
00:45:08,190 --> 00:45:10,150
বিষয়টা আর তুলবেন না।

303
00:45:20,170 --> 00:45:27,130
তোমার অতীতে যা কিছু ঘটেছে,
আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করবে না

304
00:45:27,130 --> 00:45:28,130
আপনি

305
00:45:40,770 --> 00:45:46,410
রেন্ডি, এটা আমি, হনুম।

306
00:45:52,270 --> 00:45:53,270
তোমার কি হয়েছে?

307
00:48:12,470 --> 00:48:15,190
আমার অধীনে

308
00:48:15,190 --> 00:48:22,070
যে নাম

309
00:48:22,070 --> 00:48:23,130
মারা যাবে

310
00:48:23,130 --> 00:48:31,470
উঠ

311
00:48:42,540 --> 00:48:47,780
আলেমদের অধীনে, মৃতরা উঠবে।

312
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
এই বিবৃত করা হয়.

313
00:50:24,040 --> 00:50:25,040
কেন, দিন?

314
00:50:26,280 --> 00:50:28,060
মাঝরাতে কেন জাগলে?

315
00:50:29,280 --> 00:50:30,280
আপনি কি খুঁজছেন?

316
00:50:36,260 --> 00:50:39,300
এর আগে দিনা জল খেয়ে নিল।

317
00:51:05,580 --> 00:51:10,880
লাইক, শেয়ার এবং সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না
এই চ্যানেল।

318
00:51:12,880 --> 00:51:14,280
ধন্যবাদ

319
00:52:01,680 --> 00:52:04,480
Seyu দৃশ্যত

320
00:52:25,900 --> 00:52:29,020
তুমিই সেই মা যে সবসময় বলত
অদ্ভুত চিন্তা। মা সবসময়

321
00:52:29,020 --> 00:52:32,700
খুব বেশি চিন্তা মা সবসময়
সবকিছুর সাথে সংযোগ করা

322
00:52:32,700 --> 00:52:37,100
যাদুকর, রহস্যময় জিনিস সহ। বানান
আপনার জীবন অস্বস্তিকর। কিন্তু এখন

323
00:52:37,100 --> 00:52:40,020
যখন মা অনুসরণ করে, আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা
মা উল্টোটা করলেন।

324
00:52:40,640 --> 00:52:41,660
মা বোঝে না।

325
00:52:52,340 --> 00:52:54,320
যাই হোক, আমি এখন বাড়ি যেতে চাই। আমি
না...

326
00:52:56,750 --> 00:52:59,650
আপনি হ্যাঁ, আমরা অবশ্যই বাড়ি যাব, রান, কিন্তু না
এখন

327
00:53:00,770 --> 00:53:03,390
রান আমার পরিবারের সাথে আরামদায়ক মনে হয়
চল বাসায় যাই।

328
00:53:05,550 --> 00:53:08,770
দৌড়, এমনটা ভাবার চেষ্টা করবেন না
এটা এখনও খারাপ

329
00:53:09,130 --> 00:53:10,630
তিনি আমার নানী, আপনি জানেন.

330
00:53:10,850 --> 00:53:12,790
সে একই খারাপ কাজ করতে পারে কোন উপায় নেই
আপনি

331
00:53:31,080 --> 00:53:32,080
কিছু ভুল আছে?

332
00:53:32,660 --> 00:53:34,060
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

333
00:54:01,450 --> 00:54:02,550
আপনি কাকে খুঁজছেন, স্যার?

334
00:54:02,770 --> 00:54:04,110
আমি এখানকার বাসিন্দা, সিস।

335
00:54:04,710 --> 00:54:08,310
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। মা এবং বাবা ইতিমধ্যেই
বাড়িতে ফিরে, হ্যাঁ?

336
00:54:10,030 --> 00:54:11,030
প্রত্যাবর্তন?

337
00:54:12,350 --> 00:54:17,190
কাকতালীয়ভাবে আমাকে দিতে বলা হয়েছিল
মসজিদ নির্মাণের জন্য অনুদানের চিঠি।

338
00:54:19,070 --> 00:54:23,410
কয়েকদিন আগে আমি এখানে এসেছি,
কিন্তু কেউ ছিল না.

339
00:54:24,770 --> 00:54:29,570
কিন্তু আমার বাবা ও মায়ের পক্ষে এটা অসম্ভব
বাড়ির বাইরে যান, কিছু ছেড়ে দিন

340
00:54:30,190 --> 00:54:33,870
কিন্তু আমি দরজায় টোকা দিলাম...
সব জানালা।

341
00:54:34,350 --> 00:54:36,770
কিন্তু কিছুতেই বের হয়নি।

342
00:54:37,170 --> 00:54:41,210
হ্যাঁ, এটা তাহলে বোন. দয়া করে
তোমার বাবা মাকে বল।

343
00:54:41,730 --> 00:54:42,730
মাফ করবেন।

344
00:54:59,280 --> 00:55:00,280
মা।

345
00:55:06,860 --> 00:55:08,620
দাদা-দাদীকে দেখেছেন?

346
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
না.

347
00:55:12,260 --> 00:55:13,260
অ্যান্ডি।

348
00:55:14,160 --> 00:55:15,380
দাদা-দাদীকে দেখেছেন?

349
00:55:16,540 --> 00:55:17,660
না, বাড়িতে নেই।

350
00:55:17,900 --> 00:55:18,900
কোনটি নেই।

351
00:55:19,300 --> 00:55:21,620
যদিও আমার মা আমার নানীকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলেন
ডাক্তারকে ধমকানো।

352
00:55:22,240 --> 00:55:25,960
হয়তো তারা কোথাও বনে গেছে?
দাদাকে দেখলাম গতকাল?

353
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
বন?

354
00:55:49,520 --> 00:55:52,100
আপনার বাড়িতে অপেক্ষা করা উচিত ছিল। আমি না
বাড়িতে একা থাকতে চান।

355
00:56:30,540 --> 00:56:32,080
এখানে সেই সময় দাদাকে দেখেছিলাম।

356
00:56:38,940 --> 00:56:39,380
দীন,

357
00:56:39,380 --> 00:56:46,380
এই

358
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
আরো আছে

359
00:56:57,640 --> 00:56:59,800
আপনি আমাদের মধ্যে অদ্ভুত কিছু আছে মনে
-আমরা কি এমন?

360
00:57:02,030 --> 00:57:03,150
সঙ্গে সঙ্গে তার মাথাটা ঝাঁকুনি দিয়ে উঠল।

361
00:57:06,270 --> 00:57:08,050
আপনি কি নিশ্চিত দাদা এই সব করেছেন?

362
00:57:11,770 --> 00:57:12,770
আপনি কি নিশ্চিত?

363
00:57:16,370 --> 00:57:17,810
ওয়াবাং ঠিক মায়ের মতই।

364
00:57:18,210 --> 00:57:19,410
আমি দীনকে বিশ্বাস করি না।

365
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
মা!

366
00:58:08,970 --> 00:58:09,970
তুমি ঠিক আছো?

367
00:58:16,370 --> 00:58:17,970
আমাদের পুলিশে রিপোর্ট করতে হবে।

368
00:58:19,370 --> 00:58:22,990
মা, যদি দাদা এবং দাদীর হৃদয়,
অনেক দূরে পথভ্রষ্ট।

369
00:58:23,670 --> 00:58:25,110
বাড়ির পথ ভুলে গেছে।

370
00:58:25,830 --> 00:58:29,550
হ্যাঁ, মা, আমি অ্যান্ডিকে আমার সাথে নিয়ে যেতে দেব
মা, থানায় যাও।

371
00:59:25,350 --> 00:59:27,050
পরের বার বলুন, ম্যাডাম।

372
00:59:27,730 --> 00:59:29,150
আমরা খুব চিন্তিত.

373
00:59:33,710 --> 00:59:35,670
মা, পরের বার এমন হবে না,
হ্যাঁ

374
00:59:43,950 --> 00:59:46,090
কোথায় গেলেন দাদা-দাদি?

375
00:59:47,810 --> 00:59:48,810
দাদা বনে যায়।

376
00:59:50,870 --> 00:59:53,330
দিন, ঠাকুরমার জন্য এটা আকর্ষণীয় করুন.

377
00:59:53,660 --> 00:59:54,660
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

378
00:59:57,280 --> 00:59:58,280
রানী।

379
01:00:00,580 --> 01:00:02,220
তোমার মুখ এত ফ্যাকাশে কেন?

380
01:00:03,780 --> 01:00:05,020
আপনি অসুস্থ হতে হবে.

381
01:00:07,160 --> 01:00:09,560
আপনার ক্লান্ত হওয়া উচিত নয়
- ক্লান্ত

382
01:00:11,060 --> 01:00:13,140
তোমার পেটের বাচ্চাটার জন্য আমার খারাপ লাগছে।

383
01:00:18,500 --> 01:00:21,280
কিভাবে বুঝলেন রানি গর্ভবতী?

384
01:00:27,380 --> 01:00:29,920
একজন মায়ের সহজাত প্রবৃত্তি এটা করতে পারে
এটা অনুভব

385
01:00:35,480 --> 01:00:38,300
তুমি কি প্রেগন্যান্ট, রানি?

386
01:00:41,880 --> 01:00:45,280
হ্যাঁ, আমি তোমাকে সারপ্রাইজ দিতে চেয়েছিলাম
মা

387
01:00:46,600 --> 01:00:48,540
কিন্তু সময়টা ঠিক নয়, ম্যাম।

388
01:00:49,220 --> 01:00:51,160
সঠিক সময় বলতে কি বুঝ?

389
01:00:54,340 --> 01:00:56,380
তুমি সরাসরি মাকে বলে দাও!

390
01:00:59,130 --> 01:01:02,230
ভাল, আপনি একটি আছে খুশি করা উচিত
নাতি

391
01:01:10,250 --> 01:01:12,910
মায়েদের গর্ভাবস্থা পছন্দ না করা অসম্ভব
আপনি

392
01:01:15,590 --> 01:01:17,490
এটি মায়ের প্রথম নাতি।

393
01:01:18,990 --> 01:01:20,570
মা খুশি হতে হবে।

394
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
সেটাই।

395
01:01:42,320 --> 01:01:43,720
মন খারাপ করো না, প্রিয়তম।

396
01:01:59,020 --> 01:02:00,440
আপনার হৃদয় আছে কিভাবে?

397
01:02:01,080 --> 01:02:03,180
এমবাক রানী গর্ভবতী শুনলে কি এমন হয়?

398
01:02:05,400 --> 01:02:06,900
মায়ের খুশি হওয়া উচিত নয়, তাই না?

399
01:02:19,480 --> 01:02:20,940
এটা কেমন লাগছে, Ndi?

400
01:02:21,860 --> 01:02:24,320
তোমার নিজের মা তার নাতিকে পছন্দ করে না।

401
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
এটা ব্যাথা, তাই না?

402
01:02:31,540 --> 01:02:34,500
কিন্তু এই যন্ত্রণা বেশি নয়,
প্রিয়তম

403
01:04:44,919 --> 01:04:47,720
ধন্যবাদ

404
01:04:55,820 --> 01:05:02,600
মৃতদের নাম উঠবে, নিচে
এমনকি মৃতের নামও বলবে

405
01:05:02,600 --> 01:05:03,640
উঠ

406
01:06:42,419 --> 01:06:43,419
শ্রী

407
01:06:46,850 --> 01:06:47,870
শ্রী

408
01:06:51,450 --> 01:06:52,930
মিস্টার হারম্যান।

409
01:06:54,410 --> 01:06:57,130
এই সব আপনার জন্য, শ্রী.

410
01:06:57,850 --> 01:07:00,070
এর ফল তোমাকেই ভোগ করতে হবে।

411
01:07:04,050 --> 01:07:07,850
দিনা। দিনা। দিনা।

412
01:07:09,070 --> 01:07:10,590
দিনা। দিনা।

413
01:07:22,900 --> 01:07:24,540
দিনা। দিনা।

414
01:07:25,340 --> 01:07:27,520
কেমন আছেন শ্রী?

415
01:07:33,840 --> 01:07:34,840
ডার্লিং

416
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
ধন্যবাদ

417
01:08:39,470 --> 01:08:40,470
ওহ, মা কোথায়?

418
01:08:41,450 --> 01:08:42,490
আমার গাড়ি সামনে নেই।

419
01:08:45,010 --> 01:08:47,010
সেখান থেকে আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে চাই
আজ

420
01:08:56,569 --> 01:08:57,689
মা কোথায় গেছে জানেন?

421
01:09:17,700 --> 01:09:19,840
আসলে, আমি কিছুই ভুলিনি
আমাকে বল

422
01:09:21,640 --> 01:09:27,160
গতকাল যখন আমি বনে ছিলাম, আমি এক আভাস পেয়েছি
একটি বস্তা পোশাক পরা একটি চিত্র দেখেছি.

423
01:09:31,120 --> 01:09:32,779
জারও. জারও.

424
01:09:33,720 --> 01:09:34,760
জার্ও কে?

425
01:09:35,520 --> 01:09:37,359
সম্প্রীতি মায়ের কাছে যেতেন।

426
01:09:38,680 --> 01:09:40,200
সে আসলে মারা গেছে।

427
01:09:41,060 --> 01:09:45,080
কিন্তু লায়লা দ্বারা আবার পুনরুজ্জীবিত করা হয় এবং
লায়লার পাশে থেকে

428
01:09:45,080 --> 01:09:46,080
আমাদের

429
01:09:46,920 --> 01:09:50,319
আমিও কয়েকবার একই সফর করেছি
হনুনের ফিগার।

430
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
হনুন।

431
01:09:55,220 --> 01:09:56,220
জেরমুক।

432
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
হনুন।

433
01:09:59,320 --> 01:10:00,920
এটা কত?

434
01:10:09,180 --> 01:10:10,820
আপনি কি জেগে আছেন?

435
01:10:13,220 --> 01:10:14,560
রাজার ঘরে কি করছ?

436
01:10:15,020 --> 01:10:16,020
বেরিয়ে এসো।

437
01:10:16,540 --> 01:10:20,600
দাদি আর দাদা খাবার রান্না করেছে
আপনার জন্য বিশেষ।

438
01:11:11,820 --> 01:11:13,980
আমার পুত্রবধূ গর্ভবতী, কি.

439
01:11:15,400 --> 01:11:19,240
আমি সক্ষম হতে কি করতে হবে
যে প্রতিহত?

440
01:11:21,560 --> 01:11:23,280
এটা এত সহজ নয়, শ্রী।

441
01:11:24,900 --> 01:11:28,340
শয়তান এমন লোকদের পছন্দ করে না যারা
তাদের অস্বীকার

442
01:11:29,260 --> 01:11:33,200
হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু দয়া করে, কি.

443
01:11:33,800 --> 01:11:34,800
সাহায্য

444
01:11:35,440 --> 01:11:38,740
আমাকে ভার বহন করতে দাও।

445
01:11:48,270 --> 01:11:50,170
আপনি বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, তাই না?

446
01:11:51,790 --> 01:11:52,790
জোর করে।

447
01:11:53,050 --> 01:11:56,170
আমরা আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে গেলাম।
আমার বাবা-মা অসুস্থ।

448
01:11:57,130 --> 01:11:59,330
যতক্ষণ না আপনি শয়তানের দ্বারা প্রতারিত হন।

449
01:12:14,890 --> 01:12:15,990
এখন আমাদের কি করা উচিত?

450
01:12:17,010 --> 01:12:18,010
আপনি বলছি এখানে অপেক্ষা করুন.

451
01:12:18,250 --> 01:12:19,250
কোথাও যাবেন না।

452
01:12:19,870 --> 01:12:20,910
অ্যান্ডি, বাবা।

453
01:12:21,670 --> 01:12:22,150
আমি

454
01:12:22,150 --> 01:12:29,810
চাই

455
01:12:29,810 --> 01:12:31,070
দাদা এবং দাদীর ঘর চেক করুন।

456
01:12:32,450 --> 01:12:33,570
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?

457
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
যদি কিছু হয়, আপনি চিৎকার.

458
01:13:34,380 --> 01:13:35,380
এখানে, বন্ধুরা.

459
01:13:42,300 --> 01:13:43,300
ল্যান।

460
01:13:46,160 --> 01:13:47,160
রানী।

461
01:13:51,480 --> 01:13:52,800
এখানে, বন্ধুরা.

462
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
ঠাকুরমার সাথে

463
01:15:10,470 --> 01:15:13,270
শীঘ্রই দেখা হবে।

464
01:15:46,760 --> 01:15:51,440
তারা জানেন যে আপনি এটি আছে
জন্য খুব শক্তিশালী সুরক্ষা

465
01:15:51,440 --> 01:15:52,560
আপনার বাড়িতে

466
01:15:53,020 --> 01:15:59,520
আপনার এবং আপনার পরিবারের ক্ষতি করার জন্য
আপনি বলছি, তারা আছে

467
01:15:59,520 --> 01:16:02,060
তোমাকে বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য করা।

468
01:17:39,470 --> 01:17:41,230
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

469
01:18:20,519 --> 01:18:24,240
আপনি কখনই পালাতে পারবেন না
তোমার নিয়তি, শ্রী।

470
01:18:27,440 --> 01:18:31,720
আপনি যেখানেই যান না কেন, শয়তান সর্বদা থাকবে
তোমাকে খুঁজছি

471
01:19:08,740 --> 01:19:10,140
তিন.

472
01:21:36,800 --> 01:21:37,800
কেন, Ndu?

473
01:21:38,560 --> 01:21:39,560
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

474
01:21:47,400 --> 01:21:48,560
তুমি কোথায় যাচ্ছ, Ndu?

475
01:21:49,200 --> 01:21:50,200
Ndu?

476
01:23:16,969 --> 01:23:18,450
কেন? অবাক হচ্ছ?

477
01:23:18,950 --> 01:23:21,090
তুমি কি মনে কর আমি মরে গেছি?

478
01:23:22,830 --> 01:23:27,570
আমি এখনও বেঁচে আছি, প্রিয়.

479
01:23:29,290 --> 01:23:30,850
সেলিম আমাকে সাহায্য করেছিল।

480
01:23:32,610 --> 01:23:35,350
সে ছিল আমার মায়ের খুব সেবক
অনুগত

481
01:23:49,710 --> 01:23:54,810
এতদিন ধৈর্য ধরে একে অপরের সাথে
আমার যত্ন নিল, যদিও আমি আসলে বেশি ছিলাম

482
01:23:54,810 --> 01:23:55,890
আমার মায়ের সাথে মারা গেছে।

483
01:23:57,090 --> 01:24:00,610
আমাকে এটা মেনে নিতে অনেক চেষ্টা করতে হবে
আমার অবস্থা

484
01:24:02,870 --> 01:24:08,630
কিন্তু... আমার শরীরে এই ত্রুটি

485
01:24:08,630 --> 01:24:13,750
সবসময় সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দেবে
তারপর

486
01:24:14,190 --> 01:24:18,550
আপনি যা করেছেন তা কখনও করা হয়নি
আমি ভুলে যাব।

487
01:24:33,070 --> 01:24:35,090
আমার প্রতিশোধ কখনো কমে না।

488
01:24:36,790 --> 01:24:39,350
যতক্ষণ না ভাগ্য আমার কাছে আসে।

489
01:24:39,970 --> 01:24:46,210
মাত্র দুই মাস বয়সের পর
শিশু আমরা ESG পরীক্ষা করি এবং তারপর আমাদের জানাই

490
01:24:46,510 --> 01:24:47,510
হ্যাঁ।

491
01:24:48,870 --> 01:24:49,870
তুমি?

492
01:24:50,850 --> 01:24:52,510
আমি শপথ করছি।

493
01:24:53,270 --> 01:24:54,950
যতদিন বেঁচে আছি।

494
01:24:56,330 --> 01:24:58,890
তুমি কখনোই সাথে থাকতে পারবে না
শান্তিপূর্ণ

495
01:24:59,670 --> 01:25:00,970
বোকা হবেন না।

496
01:25:02,179 --> 01:25:04,260
এতটুকুই। না.

497
01:25:05,920 --> 01:25:08,800
মৃত্যুর খেসারত দিতে হয়েছে পরিবারকে
আমার মা

498
01:25:09,740 --> 01:25:13,140
এবং আমি তাদের সব মৃত চাই.

499
01:25:14,480 --> 01:25:19,800
আপনি যদি জেদ করেন, আমি করব না
পুলিশে রিপোর্ট করতে দ্বিধা করবেন না।

500
01:25:36,520 --> 01:25:39,320
ধন্যবাদ

501
01:26:43,690 --> 01:26:44,890
এটা ঠিক আছে আমাকে কল.

502
01:26:52,630 --> 01:26:53,630
জারও.

503
01:26:55,070 --> 01:26:58,670
আমি চাই আপনি আমাকে উত্তর দিতে সাহায্য করুন
আমার মায়ের মৃত্যু।

504
01:26:59,170 --> 01:27:01,490
সমগ্র শ্রী পরিবারের প্রতি।

505
01:27:06,290 --> 01:27:07,610
সেই দুষ্টু মহিলা।

506
01:27:09,330 --> 01:27:10,330
শ্রী

507
01:27:14,090 --> 01:27:21,010
দেখা যাচ্ছে আপনি এটি ধরে রাখতে এত শক্তিশালী
আপনার ঘরে যাতে বিদ্যুৎ না থাকে

508
01:27:21,010 --> 01:27:22,010
ভিতরে আসতে পারেন।

509
01:27:22,650 --> 01:27:24,150
আপনি স্মার্ট, শ্রী.

510
01:27:26,790 --> 01:27:32,110
ভিতরে বাচ্চা দেখতে পাচ্ছেন?
আন্দির স্ত্রীর গর্ভাবস্থা?

511
01:27:33,550 --> 01:27:34,590
বাবু?

512
01:27:36,190 --> 01:27:37,230
বাবু?

513
01:27:38,410 --> 01:27:43,450
পূর্ণমার অধীনে সুকমা গেট হবে
খোলা

514
01:27:44,240 --> 01:27:46,600
আর মৃতরা উঠবে।

515
01:28:40,560 --> 01:28:41,560
তাহলে আপনি কে?

516
01:29:16,040 --> 01:29:17,040
আমার পরিবার থেকে।

517
01:29:37,720 --> 01:29:39,140
আপনি কে, ডাক্তার?

518
01:29:39,880 --> 01:29:41,460
তার সন্তান লায়লা ও হারমান।

519
01:29:59,500 --> 01:30:00,500
না। না।

520
01:30:01,180 --> 01:30:02,180
না.

521
01:30:02,540 --> 01:30:03,540
না.

522
01:30:03,680 --> 01:30:04,680
না। না।

523
01:30:04,860 --> 01:30:05,220
না, না, না, না।
না, না, না, না।

524
01:30:05,220 --> 01:30:06,099
না, না, না, না।

525
01:30:06,100 --> 01:30:08,320
না, না, না, না।
না.

526
01:30:08,600 --> 01:30:09,600
না.

527
01:30:10,440 --> 01:30:11,600
না, না, না, না।
না। না।

528
01:30:11,820 --> 01:30:12,820
না, না, না, না।
না। না। না।

529
01:30:14,620 --> 01:30:15,620
না.

530
01:30:24,240 --> 01:30:25,240
আমি কি চাই.

531
01:30:27,960 --> 01:30:32,400
আমি একটি বড় পরিবারের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
আমরা আবার একসাথে হব, প্রিয়.

532
01:31:07,310 --> 01:31:08,310
এন্ডি !

533
01:32:07,980 --> 01:32:14,920
পূর্ণমার অধীনে সুকমা গেট হবে
খোলা এবং যে

534
01:32:14,920 --> 01:32:16,940
মৃত জীবিত হবে.

535
01:33:26,920 --> 01:33:33,640
তোমার মাকে দিতে হবে তাই তোমার মা দেয় না
চাই

536
01:33:33,640 --> 01:33:40,380
তোমার মা পেতে বলিদান
ক্ষমতার সাহায্যে তোমার পিতা

537
01:33:40,380 --> 01:33:47,360
শয়তান কিন্তু চিরকাল স্থায়ী হতে সক্ষম হতে
শয়তান জিজ্ঞাসা

538
01:33:47,360 --> 01:33:52,040
তোমার মায়ের কোরবানি যদি চুক্তি করে

539
01:33:53,160 --> 01:33:55,840
তার প্রথম নাতিদের একজন হবে
একটি বলিদান করেছেন।

540
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
অসম্ভব।

541
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
অসম্ভব!

542
01:34:01,620 --> 01:34:02,620
অসম্ভব!

543
01:34:03,680 --> 01:34:07,420
আর কোরবানি এখন আমার।

544
01:34:08,180 --> 01:34:12,600
কারণ আমি তোমার জীবন বিনিময় করেছি
শয়তান পরিবার!

545
01:34:15,020 --> 01:34:16,420
আর কিসের জন্য?

546
01:34:16,800 --> 01:34:18,300
আর কিসের জন্য?

547
01:34:18,900 --> 01:34:21,500
আপনি নিজের সাথে আর কি করতে চান?
সবাই, তাই না?

548
01:34:23,310 --> 01:34:24,310
আমাকে নিয়ে যান, নম্বর।

549
01:34:25,350 --> 01:34:29,130
ত্যাগ স্বরূপ আমাকে নিয়ে যাও। করবেন না
আমার সন্তানের আঘাত।

550
01:34:29,350 --> 01:34:30,730
আমাকে নিয়ে যাও।

551
01:34:32,850 --> 01:34:35,110
আমার আনন্দ, Andi.

552
01:34:35,930 --> 01:34:41,050
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমার একটি আত্মা প্রয়োজন
পবিত্র

553
01:34:41,690 --> 01:34:45,410
যে আত্মা থেকে আমার মা বাড়াতে পারে
তার মৃত্যু

554
01:34:58,310 --> 01:35:00,830
সুকমা গেট খুলে দেওয়া হয়েছে।

555
01:37:21,580 --> 01:37:22,580
কেন, মা?

556
01:37:23,000 --> 01:37:24,400
তুমি কি দেখেছ?

557
01:37:25,200 --> 01:37:27,120
মা, দেখ আমার সন্তানের কি হয়েছে?

558
01:37:28,060 --> 01:37:29,640
আমি দুঃখিত, অ্যান্ডি. আমি দুঃখিত, মা.

559
01:37:52,170 --> 01:37:57,610
যে সুকমার পূর্ণিমার দরজা খুলবে
এবং মৃত জীবিত হবে.

560
01:38:04,410 --> 01:38:07,230
কেন এই সব আবার ঘটতে হবে?
আমাদের পরিবার, মা?

561
01:39:05,770 --> 01:39:08,550
অনুম। মা।

562
01:39:09,130 --> 01:39:11,890
অনুম। অনুম। অনুম।

563
01:39:35,370 --> 01:39:37,010
তুমি অনেক বেশি পাপ করেছ।

564
01:39:42,330 --> 01:39:43,330
মা।

565
01:39:45,070 --> 01:39:46,230
আপনি কি করতে চান?

566
01:39:47,850 --> 01:39:48,850
মা।

567
01:39:52,470 --> 01:39:53,770
মা। মা।

568
01:39:56,990 --> 01:39:57,990
মা।

569
01:39:58,610 --> 01:39:59,610
মা।

570
01:40:01,290 --> 01:40:03,630
আপনার ঋণ এখন পরিশোধ করা হয়.

571
01:40:06,040 --> 01:40:07,040
চুপ কর, চ্যান।

572
01:40:08,240 --> 01:40:09,800
তুমি আমাকে আটকাতে পারবে না।

573
01:40:35,080 --> 01:40:39,220
পৃথিবী শক্ত, এটা ফাটছে, ফাটছে
panuk, maning, cacalanan, বুঝেছি।

574
01:41:33,000 --> 01:41:34,200
ম্যাডাম সাহেব আপনার সাথে।

575
01:41:38,200 --> 01:41:39,200
আমি দুঃখিত মা.

576
01:42:09,960 --> 01:42:11,080
তোমাকে ভালোবাসি, লায়লা!

577
01:42:45,130 --> 01:42:46,970
ধন্যবাদ

578
01:45:20,360 --> 01:45:22,240
আমাদের এখান থেকে বের হওয়ার সময় হয়েছে।

579
01:45:23,120 --> 01:45:24,320
আমরা নতুন জীবন শুরু করি।

580
01:47:34,830 --> 01:47:36,090
ধন্যবাদ

